Argentinien lässt mich nicht los

Ich muss langsam ein bisschen aufholen. Nicht mit dem Reisen, sondern mit dem Erzählen. Es passiert so viel unterwegs, dass ich manchmal selbst überlegen muss: Wo war das noch gleich? Was kam danach? Und welche Geschichte wollte ich euch eigentlich längst erzählt haben?

Deshalb nehme ich euch heute wieder ein Stück mit. Nach Paraguay, wo ich für zwei Wochen bleiben durfte, ohne gleich wieder ans Weiterfahren zu denken. Und dann zurück nach Argentinien. Durch viel Grün, über rote Erde, vorbei an Orten, die kaum jemand auf seiner Reiseliste hat. Bis nach Salta – eine Stadt, deren wunderschöne Innenstadt mich wirklich beeindruckt hat.

Paraguay – Wiedersehen in Hohenau und Zeit für mich

Nachdem Dorothea wieder Richtung Holland unterwegs war, ging meine Reise weiter nach Paraguay. Nach Hohenau, wo ich Freunde traf und auch einige Menschen wiedersah, denen ich irgendwann unterwegs schon einmal begegnet war.

Das ist etwas, das ich am Reisen wirklich liebe. Man lernt sich irgendwo kennen, verbringt ein bisschen Zeit miteinander und fährt irgendwann in unterschiedliche Richtungen weiter. Und dann sitzt man Wochen oder Monate später plötzlich wieder zusammen. In einem anderen Ort, manchmal sogar in einem anderen Land.

Natürlich gibt es dann viel zu erzählen. Wo warst du inzwischen? Welche Strecke bist du gefahren? Was hast du erlebt?

Zusammensitzen, quatschen, über unsere Reisen erzählen. Das macht einfach Spaß. Und auch wenn ich alleine unterwegs bin, merke ich bei solchen Begegnungen immer wieder, wie viele vertraute Menschen es inzwischen entlang meines Weges gibt.

Deutsch sprechen, mitten in Südamerika

In Hohenau fiel mir besonders auf, wie viele Menschen Deutsch sprachen. Nach all der Zeit unterwegs war es schön, sich zwischendurch einfach in der eigenen Sprache unterhalten zu können. Ohne nach Worten zu suchen, ohne im Kopf erst einmal einen Satz zusammenzubauen.

Dass hier bis heute Deutsch gesprochen wird, hat eine lange Geschichte. Hohenau liegt im Süden Paraguays, im Departamento Itapúa, und wurde am 14. März 1900 von deutschstämmigen Einwanderern gegründet, die überwiegend aus Südbrasilien kamen. Ihre Familien hatten also teilweise schon eine Auswanderungsgeschichte hinter sich, bevor sie sich in Paraguay ein neues Leben aufbauten. Auch der Name ist deutsch: Hohenau bedeutet sinngemäß „hoch gelegene Aue“.

Mehr als 125 Jahre später gehört Deutsch hier noch immer zu den gesprochenen Sprachen. Die Stadtverwaltung führt es ausdrücklich neben den beiden offiziellen Landessprachen Spanisch und Guaraní auf.

Überhaupt ist Paraguay auch sprachlich besonders. Guaraní ist hier nicht nur die Sprache einzelner indigener Gemeinschaften, sondern wird von einem großen Teil der Bevölkerung im Alltag gesprochen. Zusammen mit Spanisch prägt es das Land und seine Kultur. Und in Orten wie Hohenau kommen die Sprachen und Geschichten der Einwanderer hinzu.

Ich finde solche Verbindungen spannend. Da bin ich weit weg von Deutschland und begegne plötzlich vertrauten Worten. Dahinter stecken Lebenswege von Menschen, die ihre Heimat verlassen haben, um anderswo noch einmal anzufangen. Aus einer Sprache, die sie mitgebracht haben, ist ein Stück Geschichte dieses Ortes geworden.

Zwei Wochen bleiben dürfen

Für mich waren diese zwei Wochen vor allem eine Zeit zum Durchatmen.

Ich habe an meinem Roman weitergeschrieben, ein bisschen gearbeitet, viel gequatscht und mir Zeit für mich genommen. Nicht jeden Tag weiterfahren. Nicht ständig überlegen, wo ich am Abend stehen werde. Einfach mal bleiben.

Das klingt vielleicht nicht nach einer besonders aufregenden Reisegeschichte. Aber für mich gehört genau das dazu. Meine Arbeit reist mit, mein Roman auch. Und manchmal brauche ich einen Ort, an dem all das wieder etwas mehr Raum bekommen darf.

Dazu die Freude über die Menschen, die ich wiedergesehen habe. Gemeinsam dasitzen und erzählen, was seit unserer letzten Begegnung alles passiert ist. Dabei merkt man manchmal erst selbst, wie viel man inzwischen erlebt hat.

So vergingen die zwei Wochen ziemlich schnell.

Und dann war es wieder da: dieses Gefühl, dass ich weiterwollte. Möhre und ich hatten ein neues Ziel. Salta.

Zurück nach Argentinien

Argentinien lässt mich einfach nicht los.

Es ist nicht nur die Landschaft, obwohl mich dieses Land damit immer wieder überrascht. Es sind vor allem die Menschen. Ihre Herzlichkeit. Die Offenheit, mit der sie mir begegnen. Dieses Gefühl, willkommen zu sein, obwohl man sich überhaupt nicht kennt.

Ich bin inzwischen so oft hierher zurückgekehrt, und trotzdem berührt mich das immer wieder.

Nun ging es also erneut durch den Norden Argentiniens. Rote Erde, viel Grün und zwischendurch Regen. Eine andere Welt als die weiten, oft kargen Landschaften Patagoniens – und doch dasselbe Land.

Manchmal muss ich mir diese Entfernungen wirklich bewusst machen. Auf der Karte fährt man mit dem Finger einmal quer hinüber. Hinter dem Lenkrad wird daraus eine Reise über viele Tage. Mit Pausen, Zwischenstopps und Orten, deren Namen ich hinterher erst wieder zusammensuchen muss.

Ein Abend am Paraná

Einer dieser Zwischenstopps führte mich nach Itá Ibaté, direkt an den Río Paraná. Der kleine Ort liegt in der Provinz Corrientes. Sein Name kommt aus dem Guaraní und bedeutet „hoher Stein“ – ein Hinweis auf die erhöhten, felsigen Ufer am Fluss.

Dort durfte ich einen wunderbaren Sonnenuntergang erleben.

Nach dem Fahren einfach ankommen. Nicht mehr weiter müssen. Vor mir der Fluss und darüber dieser Abendhimmel.

Es sind solche Momente, für die ich keinen großen Plan brauche. Kein berühmtes Ausflugsziel, kein Schild, das mir erklärt, dass hier etwas besonders sehenswert ist. Ich bin da, schaue hinaus und freue mich, dass ich genau hier angehalten habe.

Vielleicht hätte ich diesen Ort sonst längst wieder vergessen. Aber dieser Sonnenuntergang gehört jetzt zu meiner Erinnerung an den Weg nach Salta.

Hinter der Brücke ein anderes Argentinien

Am nächsten Tag ging es weiter durch Corrientes. Die Stadt kannte ich bereits, doch diesmal führte mich mein Weg über die Brücke. Danach erst einmal immer geradeaus.

Kilometer um Kilometer.

Durch Städte und Dörfer, die auf mich wirkten, als hätte man sie irgendwann vergessen. Als wäre die Entwicklung anderswo weitergegangen und hier nur noch wenig davon angekommen.

Schön im klassischen Sinn fand ich viele dieser Orte nicht. Es gab keine herausgeputzten Innenstädte, keine Fassaden, vor denen man automatisch die Kamera hervorholt. Vieles wirkte schlicht, manches auch müde.

Und trotzdem leben hier Menschen. Haben ihren Alltag, ihre Familien, ihre Arbeit, ihre Sorgen. Während ich mit Möhre hindurchfahre und weiterziehe, ist hier ihr Zuhause.

Das klingt selbstverständlich. Aber unterwegs wird es mir immer wieder neu bewusst.

Ich sehe nur einen kleinen Ausschnitt. Ein paar Straßen, ein paar Häuser, Menschen am Wegesrand. Ich weiß nicht, wie ihr Leben wirklich aussieht. Doch ich bekomme einen Eindruck von einem Argentinien, das mit den großen Sehenswürdigkeiten wenig zu tun hat. Dort, wo kaum Touristen hinkommen und niemand etwas für Besucher inszeniert.

Einfach. Teilweise sehr einfach. Und dennoch begegnet mir auch hier diese Herzlichkeit.

Ich möchte die Einfachheit nicht romantisieren. Von außen lässt sich leicht sagen, wie wenig ein Mensch zum Leben braucht. Ich selbst kann schließlich weiterfahren.

Aber auch diese Orte gehören zu meiner Reise. Nicht nur die schönen Aussichten und die berühmten Namen. Sondern ebenso die Strecken dazwischen, auf denen ich etwas von einem Land sehe, das mir sonst verborgen bliebe.

Salta – endlich angekommen

Nach ungefähr 1.500 Kilometern erreichte ich schließlich Salta.

Und dann stand ich in dieser Innenstadt.

Nach den langen Straßen und den vielen kleinen Orten war das ein richtiger Wechsel. Wunderschöne Gebäude, Kirchen, Plätze – so viel anzuschauen, dass ich erst einmal gar nicht wusste, wohin mit meinem Blick.

Besonders schön fand ich die Plaza 9 de Julio, den zentralen Platz der Stadt. Hier liegen die Kathedrale und der historische Cabildo, das frühere Rathaus, ganz nah beieinander. Rundherum weitere prachtvolle Gebäude, die diesem Platz seinen besonderen Charakter geben.

Ich mag solche Plätze. Weil man nicht viel tun muss, außer ein bisschen umherzugehen und hinzuschauen. Eine Fassade entdecken, stehen bleiben, weiterlaufen. Und dabei langsam ein Gefühl für eine Stadt bekommen.

Salta machte es mir da wirklich leicht.

Eine Stadt mit Geschichte

Die Geschichte der spanischen Stadtgründung begann genau hier, an der heutigen Plaza 9 de Julio: Am 16. April 1582 gründete Hernando de Lerma die Stadt. Von diesem Platz aus wurden die Straßen und Häuserblöcke angelegt. Die Gegend war natürlich schon lange vor der Ankunft der Spanier bewohnt.

Wenn man heute durch das historische Zentrum läuft, erkennt man noch viel von diesem spanisch geprägten Stadtbild. Der Cabildo mit seinen Arkaden gehört zu den erhaltenen Zeugnissen der Kolonialzeit. Heute befindet sich darin das Museo Histórico del Norte.

Die Kathedrale gegenüber ist dagegen deutlich jünger, als man vielleicht vermuten würde. Ihr heutiger Bau wurde im 19. Jahrhundert errichtet und 1878 geweiht. Frühere Kirchenbauten an dieser Stelle waren durch Erdbeben zerstört worden.

Ich finde es immer spannend, so etwas über einen Ort zu erfahren. Dann sind die Gebäude nicht mehr nur schön. Man schaut anders hin. Hinter einer Fassade stecken plötzlich Jahrhunderte, Zerstörung, Wiederaufbau und Menschen, die ihrer Stadt immer wieder ein neues Gesicht gegeben haben.

Und mittendrin läuft man selbst herum, mit der Kamera und der eigenen, sehr viel kleineren Reisegeschichte.

Mit der Seilbahn über die Stadt

Um Salta auch von oben zu sehen, bin ich mit der Seilbahn auf den Cerro San Bernardo gefahren. Dieser Hügel ist so etwas wie der natürliche Aussichtsbalkon der Stadt: Von dort reicht der Blick über Salta und das Valle de Lerma.

Und erst da oben habe ich begriffen, wie groß diese Stadt eigentlich ist.

Unten war ich zwischen den schönen Gebäuden der Innenstadt unterwegs gewesen. Oben breitete sich plötzlich ein riesiges Häusermeer vor mir aus. Straßen, ganze Viertel, immer weiter hinaus ins Tal. Und dahinter die Berge.

Dieser Wechsel hat mich beeindruckt. Eben noch mitten in den Straßen, dann mit etwas Abstand darüber. Der kleine Ausschnitt, den ich zu Fuß kennengelernt hatte, wurde plötzlich Teil von etwas viel Größerem.

Ich stand dort und schaute.

Nach all den Kilometern hinter dem Lenkrad war das ein wunderbarer Moment: angekommen zu sein und mir erst einmal einen Überblick verschaffen zu dürfen.

Wieder hinunter, wieder mittendrin

Danach ging es mit der Seilbahn zurück nach unten und zu Fuß weiter durch die Straßen, Richtung Kunsthandwerksmarkt.

Wieder auf Augenhöhe mit der Stadt. Nicht mehr das große Ganze, sondern die kleinen Dinge am Weg.

Genau diese Mischung mochte ich an Salta: die schöne Innenstadt, die Geschichte hinter den Gebäuden und dann dieser Blick von oben, der mir zeigte, wie viel mehr zu dieser Stadt gehört, als ich bei meinem Spaziergang sehen konnte.

Salta hat mich beeindruckt.  Es war ein Ort, an dem ich wieder neugierig durch die Straßen gelaufen bin. Und während ich euch das jetzt aufschreibe, merke ich, wie gut es tut, die Reise noch einmal in Gedanken nachzufahren. Die zwei Wochen bei Freunden. Das Schreiben an meinem Roman. Der Abend am Paraná. Die kleinen Orte unterwegs. Und schließlich diese Stadt.

Es ist viel passiert. Vielleicht mehr, als ich unterwegs manchmal begreife.

Deshalb hole ich jetzt nach und nach die Geschichten hervor, bevor die nächsten Kilometer sie überlagern. Denn nach Salta war meine Neugier auf diesen Teil Argentiniens ganz sicher noch nicht gestillt.

Eure Gabi